проверка-на-англицизмы.рф Получить расчёт
ИИ-анализ и ручная экспертная проверка

Проверка сайта на англицизмы и иностранные слова

Анализируем страницы сайта, находим спорные иностранные слова, латиницу и элементы интерфейса, которые требуют внимания. На выходе вы получаете аккуратный рабочий отчёт с приоритетами и рекомендациями по исправлению.

⚙ 2 уровня
поиск ИИ + ручная финальная сверка
⏱ 1–2 дня
типовой срок по небольшим сайтам
▣ PDF + XLSX
отчёт для руководителя и исполнителя
Пример итогового отчёта
Аналитический формат для команды сайта
Требует внимания
Проверено
128 страниц
Подозрительных фрагментов
247
Критичных зон
19
Готовых замен
61
Фрагмент
Статус
Рекомендация
Страница
sale
заменить
распродажа
/catalog
support
уточнить
поддержка
/contacts
cashback
заменить
возврат части оплаты
/promo
✓ Сводка для руководителя
что исправить в первую очередь
✎ Таблица для редактора
слово, контекст, замена, страница
▦ Повторяющиеся шаблоны
кнопки, меню, карточки, блоки
Для кого подходит

Для владельцев сайтов, агентств, редакций, интернет-магазинов, онлайн-школ и компаний, которым нужен аккуратный анализ публичных страниц.

Что получает клиент

Структурированный документ с выводами, готовыми заменами и приоритетом исправлений, а не сырой список слов без контекста.

Как это помогает в работе

Отчёт удобно передать редактору, маркетологу, юристу или разработчику и использовать как основу для постановки задач по исправлениям.

Как проходит проверка

Понятный процесс работы

Процесс построен так, чтобы вы получили не просто список найденных слов, а удобный рабочий результат для команды сайта: с понятным объёмом, логикой проверки и финальным отчётом.

Заявка и адрес сайта

Вы оставляете адрес сайта и контакты. Мы смотрим доступность страниц, языковые версии и возможные технические ограничения.

Подсчёт объёма

Система оценивает примерное число страниц. После этого вы получаете расчёт стоимости и понятный состав работ.

ИИ-анализ и фильтрация

Алгоритм находит спорные слова, латиницу, повторы в шаблонах и заметные элементы интерфейса, а затем группирует результаты.

Экспертный итог

Специалист просматривает отчёт, убирает очевидные ложные срабатывания и формирует финальный документ для работы команды.

Состав проверки

Что проверяем и где ограничения

Проверяем
  • тексты на страницах сайта;
  • заголовки, меню, кнопки, подписи;
  • карточки услуг и товаров;
  • видимые элементы интерфейса;
  • повторяющиеся шаблоны.
Не проверяем автоматически
  • изображения и баннеры;
  • PDF без текстового слоя;
  • закрытые разделы после входа;
  • страницы под антибот-защитой;
  • контент, недоступный для обхода.
Технические ограничения

Когда проверка может быть неполной

Если сайт использует Cloudflare или похожие защитные механизмы, автоматическая проверка может быть невозможна или неполной.

Если текст размещён внутри изображения или в PDF-файле без текстового слоя, он не попадёт в автоматический анализ.

Если нужна проверка закрытых разделов, потребуется отдельный доступ и отдельное согласование объёма.

Ограничения проверки указаны заранее, чтобы вы понимали объём услуги и могли корректно спланировать работу по исправлениям.
Результат проверки

Что входит в итоговый отчёт

Итог проверки оформляется так, чтобы им было удобно пользоваться руководителю, редактору, маркетологу и разработчику.

✓ Сводка для руководителя

Краткий вывод по сайту: общий объём, ключевые зоны риска, что стоит исправить в первую очередь и почему.

✎ Таблица слов и замен

Рабочий файл для редактора, маркетолога или разработчика: найденный фрагмент, контекст, рекомендуемая замена и адрес страницы.

▦ Приоритет исправлений

Отдельный список повторяющихся шаблонов, заметных кнопок, коммерческих блоков и формулировок, которые влияют на восприятие сайта сильнее всего.

Дополнительно
Что можно добавить к проверке
  • краткий комментарий специалиста по спорным случаям;
  • раздел с шаблонными исправлениями по всему сайту;
  • повторная выборочная проверка после внесения правок;
  • отдельная таблица для команды контента.
Подход к работе
ИИ и человек работают вместе

Автоматическая часть ускоряет поиск и группировку находок, а финальный отчёт проходит ручную проверку специалистом. Это помогает отсечь очевидные ложные срабатывания и сделать рекомендации более точными.

Стоимость

Стоимость проверки по числу страниц

Стоимость зависит от числа страниц и глубины анализа. Для крупных проектов и нестандартных задач можно согласовать отдельный формат проверки.

Базовый
До 25 страниц
14 900 ₽

Подходит для лендингов, сайтов-визиток и небольших корпоративных страниц.

  • ИИ-анализ страниц
  • ручная сверка результата
  • краткая сводка и таблица замен
Выбрать тариф
Оптимальный
До 100 страниц
29 900 ₽

Для корпоративных сайтов, сайтов услуг, блогов и проектов со значимым объёмом контента.

  • всё из базового тарифа
  • приоритет исправлений
  • выделение повторяющихся шаблонов
  • более подробный итоговый файл
Получить расчёт
Расширенный
До 300 страниц
59 900 ₽

Для магазинов, крупных блогов и сайтов с большим числом однотипных карточек и разделов.

  • группировка по типам страниц
  • список шаблонных проблем
  • подробный файл для внедрения правок
Выбрать тариф

Понятный результат для команды

Итоговый отчёт можно использовать как основу для постановки задач: что исправить в первую очередь, какие слова заменить массово и какие блоки проверить повторно после обновления.

Подходит для разных типов сайтов

Лендинги, корпоративные сайты, блоги, каталоги услуг и интернет-магазины можно проверять полностью или по отдельным разделам — в зависимости от вашей задачи и бюджета.

FAQ

Частые вопросы

Это полностью автоматическая проверка?

Нет. Автоматическая часть ускоряет поиск и группировку находок, но финальный отчёт проходит ручную проверку специалистом.

Можно ли проверить не весь сайт, а только отдельные страницы?

Да. Можно проверить только коммерческие страницы, блог, главную страницу, раздел услуг или выбранные посадочные страницы.

Проверяются ли изображения и PDF-файлы?

Автоматически — нет, если в них нет доступного текстового слоя. Текст внутри изображения в стандартную проверку не входит.

Даёте ли вы гарантию полного отсутствия спорных слов после проверки?

Нет. Итоговый отчёт носит информационно-аналитический характер и помогает выявить проблемные места, но не является гарантией отсутствия претензий или спорных случаев в будущем.

Заявка

Получите расчёт стоимости проверки сайта

Оставьте адрес сайта и контакты. Мы оценим объём доступных страниц, учтём ограничения доступа и предложим подходящий формат проверки.

  • отдельные разделы или весь сайт;
  • понятный отчёт без перегруза лишними данными;
  • рекомендации, которые можно внедрять в работу.